感怀（二首）

其 一

驱车出门去，四顾不见人。

回风卷落叶，翊翊带沙尘。

平原旷千里，莽莽尽荆槿。

繁华能几何？憔悴及兹辰。

所以芳桂枝，不争桃李春。

云林耿幽独，霜雪空相亲。 其 二

槁叶寒槭槭，罗帐秋风生。

凄凄侯虫鸣，呖呖宾鸿惊。

美人抱瑶瑟，仰视河汉明。

丝桐岂殊音，古调非今生。

沉思空幽寂，岁月已徂征。

其一：驾车出门离去，四面环顾不见他人。

回旋的风吹卷着落叶，纷纷扬扬带着沙尘。

平原广阔达千里，草木茫茫全是荆棘。

繁华能够有多少呢？到此时都已经憔悴了。

所以那芳香的桂树枝，不与桃李在春天争艳。

在云林之中孤独而清幽，只有霜雪与它白白地相互亲近。

其二：干枯的树叶发出寒峭的声响，罗帐里有秋风生成。

凄清的侯虫在鸣叫，响亮的大雁受惊吓。

美人抱着瑶瑟，抬头仰望银河明亮。

丝弦和桐木难道会发出不同的声音，古老的曲调不是现在才有的。

深沉地思考着一片空寂幽静，岁月已经流逝远去。