偶應非熊兆,尊爲帝者師。

出自明代刘基的 《題太公釣渭圖

翻譯: 偶然應驗了太公遇文王的兆頭,被尊奉爲帝王的老師。

賞析: 這兩句詩充滿了傳奇色彩與尊崇之意。“偶應非熊兆”,暗示着命運的奇妙安排,偶然間竟應了那遇見賢臣的祥瑞之兆。而“尊爲帝者師”,則突出了人物地位的尊崇至極,能成爲帝王之師,足見其才學與智慧之高深。詩句簡潔有力,展現出一種非凡的機遇與崇高的榮耀,令人對詩中所描繪之人充滿敬仰與遐想。

題太公釣渭圖

刘基 (明代)

璇室羣酣夜,璜溪獨釣時。

浮雲看富貴,流水淡鬚眉。

偶應非熊兆,尊爲帝者師。

軒裳如固有,千載起人思。

題太公釣渭圖譯文

帝王在宮室中通宵達旦地飲酒作樂的時候,姜子牙卻在璜溪邊獨自垂釣。

將富貴視爲浮雲,像流水般輕視功名。

偶然間應了文王非熊的夢兆,最終被尊爲帝王的老師。

榮華富貴好像本來就該他擁有,千年以來引發人們的追思。

偶應非熊兆,尊爲帝者師。相關圖片

偶應非熊兆,尊爲帝者師。

更多刘基的名句

城外蕭蕭北風起,城上健兒吹落耳。
將軍玉帳貂鼠衣,手持酒杯看雪飛。
風驅急雨灑高城,雲壓輕雷殷地聲。
兩行疏柳,一絲殘照,萬點鴉棲。
泛水浮萍隨處滿,舞風輕絮霎時狂。

更多刘基的詩詞