城外蕭蕭北風起，城上健兒吹落耳。相關圖片
翻譯： 城的外面蕭蕭的北風颳起，城上的士兵耳朵都快被寒風吹掉了。 （這裏需要注意的是，原詩中的“吹落耳”是一種誇張的表達，形容風極其寒冷，而不是真的把耳朵吹掉了）
賞析： 這兩句詩以簡潔而有力的筆觸，描繪出了城外北風呼嘯的寒冷景象，以及對城上健兒的影響。“蕭蕭北風起”，渲染出肅殺的氛圍，讓讀者彷彿能感受到那刺骨的寒冷。而“城上健兒吹落耳”，以誇張的手法凸顯出環境的惡劣，也展現出健兒們堅守的不易。此景既烘托了戰爭的殘酷，又讚揚了健兒們的堅毅，給人以強烈的衝擊和深沉的感慨。
城外蕭蕭地颳起了北風，城上的士兵耳朵都被凍掉了。
將軍在軍帳中穿着貂鼠皮衣服，手裏拿着酒杯看着雪花飄落。