翻譯: 兩行稀疏的柳樹,一抹殘餘的夕陽,成萬的烏鴉棲息其上。
賞析: 這段詞句描繪出一幅極具意境的黃昏之景。兩行疏柳,盡顯蕭索,暗示着時光的流逝與生命的凋零。那一絲殘照,爲畫面增添了一抹餘暉,卻又帶着無盡的蒼涼。萬點鴉棲,烏鴉成羣棲息,更烘托出環境的寂靜與悽清。整個畫面動靜結合,給人以悠遠、深沉的感受,讓人不禁爲這黃昏中的寂寥所觸動,感慨歲月的滄桑和世事的無常。
茂盛的芳草在小樓西邊,烏雲壓低使得雁聲低沉。
兩行稀疏的柳樹,一抹殘餘的夕陽,有萬千只烏鴉棲息。
春天山上碧綠的樹木到秋天又重新變綠,人彷彿在武陵溪中。
無情的明月,有情的歸鄉之夢,一同來到這幽靜的閨房。