花有淚，鶯無語。相關圖片
翻譯： 花兒上掛着淚珠，黃鶯沉默不語。
賞析： “花有淚，鶯無語”短短六個字，卻蘊含着無盡的愁緒與悽美。花本無情，卻似含淚，這淚或許是風雨摧殘所致，或許是傷春悲秋的情愫凝結。而鶯兒悄然無聲，更添一份寂靜與落寞。此景營造出一種靜謐而哀傷的氛圍，讓人不禁聯想，是何緣由讓花垂淚，令鶯噤聲，給讀者留下了廣闊的想象空間，餘味悠長。
淡淡的煙霧籠罩着平曠的楚地，又送遊子離去。
花兒上有淚水，黃鶯默默無語。
芭蕉的中心有一寸，楊柳的絲縷有千條。
今夜的雨，必定會化作相思樹。
回憶往昔歡樂遊玩的地方，眼睛所看到的都已成爲過去。
美好的相會之處，知道在什麼地方呢？飲下百杯桑落酒，唱着三遍陽關曲。
情誼還沒有結束，明亮的月光照在漲潮後迷茫的沙洲上。