旅興(四十首)

劉基
劉基 (明代)

寒燈耿幽幕,蟲鳴清夜闌。

起行望清天,明月在雲端。

美人隔千里,山河杳漫漫。

玄雲翳崇岡,白露凋芳蘭。

願以綠綺琴,寫作行路難。

憂來無和聲,弦絕空長嘆。¤

旅興(四十首)翻譯

寒夜裏一盞燈在幽暗的幃幕上發着光,蟲子鳴叫着直到深夜將盡。

起身行走望着清朗的天空,明月高掛在雲端。

那美人相隔千里之外,山河遙遠而廣闊。

濃雲遮蔽了高岡,白露使芬芳的蘭草凋零。

希望用綠綺琴,來譜寫《行路難》。

憂愁涌來卻沒有應和的聲音,琴絃斷了只能徒然長久嘆息。

更多劉基的名句

城外蕭蕭北風起,城上健兒吹落耳。
偶應非熊兆,尊爲帝者師。
將軍玉帳貂鼠衣,手持酒杯看雪飛。
風驅急雨灑高城,雲壓輕雷殷地聲。
兩行疏柳,一絲殘照,萬點鴉棲。
泛水浮萍隨處滿,舞風輕絮霎時狂。
花有淚,鶯無語。
蒼江依舊繞斜陽。

更多劉基的詩詞