暮春時雨餘，原野皆秀色。
流雲曖芳甸，惠風暢輕翼。
公館倦低垂，崇岡緬登陟。
山川糾紛錯，疆畎互紆直。
淒涼神禹穴，逼昚句踐國。
玉簡惣玄緘，銅牛啓雄德。
霸氣浩江河，王風散荊棘。
感今情軫鬱，懷古心愴惻。
東溟尚波濤，中原未耕織。
無能事蕭曹，妄意追契稷。
蹇產魂屢遷，逶遲足猶側。
良辰復幾何，白日忽中昃。
周流睨圓方，俯仰觀動植。
有水必趨東，無星不拱北。
宗社固神靈，至尊實恭默。
殷土伐鬼方，尚期三年克。
苗頑負險阻，終竟膺竄殛。
天戈向無前，況乃誅鬼蜮。
竊聞海濱民，決眥疾狂慝。
荷殳思一奮，所懼官未識。
朝廷鑑往轍，中自誅貪愎。
主將敦書詩，志士願盡力。
諸公總英俊，矯矯百夫特。
愚生諒疏拙，千慮冀一得。
農人奉壺漿，遲爾殄蟊賊。
采薇戒懷歸，伐檀慚素食。
白雲在青天，可望不可即。
浩歌《梁甫吟》，憂來憑胸臆。
暮春時節雨停之後，原野上到處都是秀美的景色。
流動的雲彩溫暖着芳草甸，和暖的風使輕盈的翅膀舒暢。
官府的屋宇疲倦地低垂着，高高的山岡令人緬懷攀登。
山川交錯雜亂，田地疆界曲折筆直。
那淒涼的大禹洞穴，逼近那勾踐的國家。
玉製的簡冊總是神祕地封緘着，銅牛開啓着雄偉的品德。
霸王之氣浩蕩於江河，王者之風驅散着荊棘。
感慨如今心情憂鬱，懷念古時內心悲傷。
東邊的大海尚且波濤洶涌，中原還沒有進行耕種紡織。
沒有能力去效仿蕭何、曹參，卻狂妄地想要追比契、稷。
艱難困厄中靈魂屢次變遷，徘徊遲緩腳步還在歪斜。
美好的時光又能有多少，白日很快就到了正午偏西。
流轉着審視天地四方，俯仰間觀看動植物。
有水必然流向東方，沒有星星不環繞北極。
國家社稷本來就有神靈護佑，至高無上的君主實在恭敬沉默。
殷朝征伐鬼方，尚且期望三年攻克。
苗人頑劣憑藉險阻，最終還是遭到流放殺戮。
上天的兵威一往無前，何況是要誅殺鬼怪。
我私下聽說海濱的民衆，怒目而視痛恨那狂妄邪惡之人。
扛着兵器想着奮勇一戰，所擔心的是官府不瞭解他們。
朝廷鑑於以往的教訓，會自行懲治貪婪剛愎之人。
主將崇尚詩書，有志之士願意竭盡全力。
諸位都是傑出的人才，高高聳立超出一般人。
我這愚笨之人確實粗疏拙劣，反覆思考希望能有一點收穫。
農民們捧着酒漿，期待你們儘快消滅那些害蟲。
採摘薇菜時要警戒不要想着回家，砍伐檀樹時慚愧自己喫着素食。
白雲在青天之上，只可仰望而不能接近。
高聲歌唱《梁甫吟》，憂愁來時憑藉內心抒發。
