燕歌行

霜飛動地燕草凋，沙飛石走天蕭條。

江河倒影陵谷搖，白日慘淡晝爲宵。

美人迢迢隔雲霄，青冥無梯海無橋。

魚枯雁死星芒消，沉沉思君不自憀。

愁如驚風鼓春潮，歲雲暮矣山寂寥，梧桐葉落空幹條。

崑崙層城阻且遼，蒼梧九疑煙霧遙。

瓊田瑤草芟芃蕘，江蘺澤蘭成艾蕭。

登高望遠肝肺焦，安得羽翼摶長飈？

寒霜飛舞大地使得燕草枯萎凋零，沙石飛走天空顯得蕭條。

江河的倒影中丘陵山谷搖晃，白日暗淡彷彿白天變成了黑夜。

美人遠遠地隔着雲霄，青天沒有梯子大海也沒有橋樑。

魚乾死了大雁死了星光也消失了，深深地思念你自己無法排遣。

憂愁如同驚風鼓起春天的潮水，一年將盡山也變得寂寥，梧桐樹葉落光了只剩下乾枯的枝條。

崑崙山和層城阻隔又遙遠，蒼梧山和九疑山在煙霧中顯得遙遠。

美玉般的田地和仙草被剷除雜亂的野草，江蘺和澤蘭也變成了艾蒿。

登上高處望向遠方令人肝肺焦慮，怎能得到羽翼在長風中搏擊呢？