枯樹圖歌

道傍古樹身半枯，白蟻穴根蟲穴膚。

風摧雨撼霜雪凍，斷石臲卼無人扶。

憶昔勾芒肇初政，百卉騰達隨呵虛。

新柯荏苒舊柯壯，霧露膏沐光如濡。

黃鸝翡翠語嬌滑，桑扈戴勝鳴相呼。

白鶴來巢鹿止蔭，匠石愕睨爭嘆譽。

寧知憂患生旦夕，野火倏忽起不虞。

燎原烈焰難嚮邇，孰問柞櫟杉與櫧。

枝燔葉焮根半赤，朽腐瞞液非時須。

山林搖落歲方晏，聊以薜爲荔衣袽。

嗚呼！廣廈棟樑具，委棄草莽同薪芻。

皇天未必替生意，更盼玉燭回暘烏。

路邊的古樹身體有一半已經乾枯了，白蟻在根部築巢，蟲子在樹身上蛀洞。

風颳摧折，雨打搖撼，霜雪冰凍，斷裂的石頭高聳危險卻無人去扶持。

回憶往昔勾芒開始施政的時候，各種花卉蓬勃生長隨着呵護而繁茂。

新的枝條柔弱但舊的枝條強壯，被霧露滋潤、膏脂潤澤而光芒潤澤。

黃鸝和翡翠鳥叫聲嬌柔圓潤，桑扈和戴勝鳥鳴叫着相互呼應。

白鶴來築巢，鹿在樹下停歇乘涼，木匠石工驚愕地注視着爭相讚歎。

哪裏知道憂患在早晚之間就會產生，野火突然之間就燃燒起來沒有預料到。

那燎原的烈焰難以靠近，誰去管那些柞樹、櫟樹、杉樹和櫧樹。

樹枝被焚燒，樹葉被燒光，樹根一半都變成紅色了，腐朽潰爛的汁液並非當時所需要的。

山林凋零時一年將盡，姑且用薜荔作爲衣服的襯墊。

哎呀！那些可以做大廈棟梁的木材，卻被拋棄在草叢中如同柴草一樣。

皇天未必會替換掉生機，更期盼光明溫暖的陽光重新回來。