田家無所求,所求在衣食;
丈夫事耕稼,婦女攻紡績,
侵晨荷鋤出,暮夜不遑息。
飽暖匪天降,賴爾筋與力。
租稅所從來,官府宜愛惜。
如何恣刻剝,滲漉盡涓滴。
怪當休明時,狼藉多盜賊。
豈無仁義矛,可以彌鋒鏑。
安得廉循吏,與國共欣戚,
清心罷苞苴,養民瘳國脈。
農家沒有別的所追求的,所追求的就是衣服和食物;男人從事耕種莊稼,婦女致力於紡織工作,清晨扛着鋤頭出門,到了夜晚也沒有時間休息。
喫飽穿暖不是從天上掉下來的,依靠的是他們的體力。
租稅的來源,官府應該珍惜。
爲何肆意地剝削,連一點一滴都要搜刮乾淨。
奇怪在政治清明的時候,卻混亂地有很多盜賊。
難道沒有仁義的方法,可以平息戰爭。
怎能得到廉潔奉公、奉公守法的官吏,能與國家和人民同歡樂共憂愁,心地清正拒絕賄賂,養育人民修復國家的命脈。