田家无所求,所求在衣食;
丈夫事耕稼,妇女攻纺绩,
侵晨荷锄出,暮夜不遑息。
饱暖匪天降,赖尔筋与力。
租税所从来,官府宜爱惜。
如何恣刻剥,渗漉尽涓滴。
怪当休明时,狼藉多盗贼。
岂无仁义矛,可以弥锋镝。
安得廉循吏,与国共欣戚,
清心罢苞苴,养民瘳国脉。
农家没有别的所追求的,所追求的就是衣服和食物;男人从事耕种庄稼,妇女致力于纺织工作,清晨扛着锄头出门,到了夜晚也没有时间休息。
吃饱穿暖不是从天上掉下来的,依靠的是他们的体力。
租税的来源,官府应该珍惜。
为何肆意地剥削,连一点一滴都要搜刮干净。
奇怪在政治清明的时候,却混乱地有很多盗贼。
难道没有仁义的方法,可以平息战争。
怎能得到廉洁奉公、奉公守法的官吏,能与国家和人民同欢乐共忧愁,心地清正拒绝贿赂,养育人民修复国家的命脉。