醉太平

劉大白
劉大白 (近代)

銀河半澄。輕雲半凝。長天幾點疏星。是三更四更。迴廊遍行。欄干遍憑。哪堪明月多情。伴愁人到明。

醉太平翻譯

銀河呈現半透明的樣子。

輕盈的雲朵半凝固着。

長空中有幾點稀疏的星星。

正是三更或者四更的時候。

在迴廊裏到處行走。

在欄杆邊到處倚靠。

怎能忍受明月如此多情。

陪伴着憂愁的人直到天亮。

更多劉大白的詩詞