浪淘沙 登太陽閣觀隅田川晚景

劉大白
劉大白 (近代)

一醉起憑欄。紅日西殘。波光上接日光寒。返照入云云入海,人在雲端。何處有神山。依舊人間。我來手拂晚霞看。遙指秦時明月上,海外桃源。

浪淘沙 登太陽閣觀隅田川晚景翻譯

一旦醉酒起來就倚靠在欄杆處。

紅色的太陽向西漸漸殘落。

波光向上連接着日光,帶有寒意。

回照的光芒進入雲彩中,雲彩彷彿進入了大海,人就好像在雲端一樣。

哪裏有神仙居住的山呢。

這裏依舊是人間。

我過來用手輕輕撥開晚霞觀看。

遙遙指向那秦時的明月之上,海外的桃源之處。

更多劉大白的詩詞