土兵行
徙都耶，笮都耶，曲鳥鳥之夷奴耶。五十五州，亦土亦流。罰不應役，牛五十頭。頭人舍人不識字，蠻語啁啾問通事。花裙小隊跳躍來，酒市關門婦女避。鼓聲三通角三疊，今日將軍親簡閱。殺馬椎牛大饗卒，蠻刀割啖口帶血。挾爾哈靶，礪爾及密，滅賊歸巢未六月。
徙都耶，笮都耶，曲鳥鳥之夷奴耶。五十五州，亦土亦流。罰不應役，牛五十頭。頭人舍人不識字，蠻語啁啾問通事。花裙小隊跳躍來，酒市關門婦女避。鼓聲三通角三疊，今日將軍親簡閱。殺馬椎牛大饗卒，蠻刀割啖口帶血。挾爾哈靶，礪爾及密，滅賊歸巢未六月。
遷到這裏嗎，還是笮都呢，是那些彎着身子像鳥一樣的夷奴之地嗎。
五十五個州，有的是本土人有的是流動人口。
懲罰那些不應徵服役的，要罰五十頭牛。
頭領和侍從不認識字，用嘰嘰喳喳的蠻語詢問翻譯。
穿着花裙子的小隊跳躍着過來，酒市關門婦女們躲避。
鼓聲敲了三通號角吹了三遍，今天將軍親自檢閱。
殺馬宰牛大規模犒賞士卒，用蠻刀割肉喫嘴裏還帶着血。
拿着你們的哈靶，磨着你們的及密，消滅賊寇回巢還不到六個月。