宣府 其一

宣府城高壓暮鴉，雲州西望控龜沙。秋光雨淡關門柳，曉帳風傳塞上笳。村堡負山皆鐵甕，健兒飛弩勝銅牙。不須更設烏桓府，中外於今是一家。

宣府城高高地壓着傍晚的烏鴉，向西望雲州控制着龜沙。

秋天的光色雨水沖淡了關門邊的柳樹，清晨帳中傳來邊塞上胡笳的聲音。

村莊和堡壘背靠山巒都如同堅固的鐵甕，英勇的戰士發射飛弩比銅牙還厲害。

不必再設立烏桓府了，如今國內和國外已然是一家人。