鄉兵行
焚爾谷，毀爾屋。殺人如麻不敢哭，忍淚含飢草間伏。爾勿伏，賊人索爾剜爾目。爾勿走，賊人追爾刖爾足。爾有丁男爾禦侮，十人可什五人伍。沿山樹柵路置弩。守則鳴鉦戰則鼓。官兵十萬動地來，犄之角之惟汝才。入賊陣取賊將首，馳歸報捷旗門開。大府論功上封事，駐馬田間問名字，千夫百夫爾長之。昨日村農今武吏，長揖縣官投一刺。
焚爾谷，毀爾屋。殺人如麻不敢哭，忍淚含飢草間伏。爾勿伏，賊人索爾剜爾目。爾勿走，賊人追爾刖爾足。爾有丁男爾禦侮，十人可什五人伍。沿山樹柵路置弩。守則鳴鉦戰則鼓。官兵十萬動地來，犄之角之惟汝才。入賊陣取賊將首，馳歸報捷旗門開。大府論功上封事，駐馬田間問名字，千夫百夫爾長之。昨日村農今武吏，長揖縣官投一刺。
焚燒你們的山谷，毀掉你們的房屋。
殺人多得如同亂麻卻不敢哭泣，忍着淚水含着飢餓在草叢間躲藏。
你們不要躲藏，賊人找你們會挖掉你們的眼睛。
你們不要逃走，賊人追你們會砍掉你們的腳。
你們有成年男子就去抵抗敵人，十個人可以有五個人組成隊伍。
沿着山樹立柵欄在路上設置弓弩。
防守時就敲響鉦，作戰時就擂響鼓。
官兵十萬人聲勢浩大地前來，形成犄角之勢只有你們有這個才能。
衝進賊人的陣營獲取賊將的首級，奔馳回來報捷打開軍營大門。
大官論功向上呈遞奏章，在田間停下馬詢問名字，千人百人由你統領。
昨天還是村裏的農民今天就成了武官，向縣官行個長揖遞上一張名帖。