土兵行

吴升 (清代)

徙都耶，笮都耶，曲鸟鸟之夷奴耶。五十五州，亦土亦流。罚不应役，牛五十头。头人舍人不识字，蛮语啁啾问通事。花裙小队跳跃来，酒市关门妇女避。鼓声三通角三叠，今日将军亲简阅。杀马椎牛大飨卒，蛮刀割啖口带血。挟尔哈靶，砺尔及密，灭贼归巢未六月。

迁到这里吗，还是笮都呢，是那些弯着身子像鸟一样的夷奴之地吗。

五十五个州，有的是本土人有的是流动人口。

惩罚那些不应征服役的，要罚五十头牛。

头领和侍从不认识字，用叽叽喳喳的蛮语询问翻译。

穿着花裙子的小队跳跃着过来，酒市关门妇女们躲避。

鼓声敲了三通号角吹了三遍，今天将军亲自检阅。

杀马宰牛大规模犒赏士卒，用蛮刀割肉吃嘴里还带着血。

拿着你们的哈靶，磨着你们的及密，消灭贼寇回巢还不到六个月。