漢宮春（答吳子似總斡和章）
達則青雲，便玉堂金馬，窮則茅廬。逍遙小大自適，鵬鷃何殊。君如星斗，燦中天、密密疏疏。荒草外，自憐螢火，清光暫有還無。
千古季鷹猶在，向松江道我，問訊何如。白頭愛山下去，翁定嗔予。人生謾爾，豈食魚、必鱠之鱸。還自笑，君詩頓覺，胸中萬卷藏書。
達則青雲，便玉堂金馬，窮則茅廬。逍遙小大自適，鵬鷃何殊。君如星斗，燦中天、密密疏疏。荒草外，自憐螢火，清光暫有還無。
千古季鷹猶在，向松江道我，問訊何如。白頭愛山下去，翁定嗔予。人生謾爾，豈食魚、必鱠之鱸。還自笑，君詩頓覺，胸中萬卷藏書。
顯達了就能平步青雲，就能身處玉堂金馬之地，困厄了就居於茅廬。
自在逍遙無論大小都能自我適應，大鵬和鷃雀又有什麼不同呢。
您就像星斗，在天空中燦爛，有疏有密。
在荒草之外，自憐像螢火蟲一樣，微弱的光芒時有時無。
千古的季鷹好像還在，向着松江說我，問候情況如何。
年老了喜愛到山下去，老人一定會嗔怪我。
人生隨便罷了，難道喫魚，就一定要喫切細的鱸魚。
還自己笑自己，您的詩頓時讓我覺得，胸中有萬卷藏書。