風入松 裏中冒雪開車
天公知我酒懷驕。奇冷逼金貂。行裝不帶苞苴物，霎時間、滿載瓊瑤。衰柳重看絮舞，寒林又見花飄。徵車緩緩度溪橋。凍合碾難消。生平飽歷冰霜味，聳吟肩、白戰詩鏖。四面山如羣玉，我如遺世佺喬。
天公知我酒懷驕。奇冷逼金貂。行裝不帶苞苴物，霎時間、滿載瓊瑤。衰柳重看絮舞，寒林又見花飄。徵車緩緩度溪橋。凍合碾難消。生平飽歷冰霜味，聳吟肩、白戰詩鏖。四面山如羣玉，我如遺世佺喬。
上天知道我飲酒後心懷驕傲。
奇冷的天氣迫使穿着貴重的貂皮衣服。
出行的裝備沒有帶着賄賂之物，在很短的時間裏，就滿滿裝載着美玉般的雪花。
衰敗的柳樹重新看到柳絮飛舞，寒冷的樹林又見到雪花飄飛。
遠行的車子緩緩地駛過溪上的橋。
冰凍結合在一起，車輪碾壓也難以消除。
一生飽經風霜冰雪的滋味，聳起肩膀吟詩作對，進行激烈的白戰詩的較量。
四面的山如同衆多美玉，我如同遺世獨立的仙人王喬。