水調歌頭 吳蓉圃太史同年鳳藻招宴吳山道院即席有作
積雨放晴霽，風景倍清妍。拓開遊覽眼界，須上最高巔。多少紅樓白塔，一派湖光山色，都落綺筵前。極目遠天盡，疋練截江邊。聯今雨，呼舊雨，共流連。良辰勝境難值，況又主賓賢。峯是吳山第一，人是蓬萊第一，此會續羣仙。起舞倚殘醉，自謂我非顛。
積雨放晴霽，風景倍清妍。拓開遊覽眼界，須上最高巔。多少紅樓白塔，一派湖光山色，都落綺筵前。極目遠天盡，疋練截江邊。聯今雨，呼舊雨，共流連。良辰勝境難值，況又主賓賢。峯是吳山第一，人是蓬萊第一，此會續羣仙。起舞倚殘醉，自謂我非顛。
長時間下雨後天氣放晴，風景更加清新美麗。
想要拓展遊覽的視野，就必須登上最高的山頂。
衆多的紅色樓閣和白色佛塔，這一派湖光山色，全都呈現在華麗的宴席之前。
極目遠望直到天邊盡頭，一匹白色的絹帛截斷江邊。
連接現在的朋友，呼喚過去的朋友，一起留戀不捨。
美好的時光和優美的景色很難遇到，更何況又有賢德的主人和賓客。
這山峯是吳地山峯中的第一，這人是如蓬萊仙人般的第一，這次聚會就像是羣仙繼續相聚。
起身舞蹈依靠着殘留的醉意，自己認爲我並不癲狂。