虞美人

薛時雨
薛時雨 (清代)

蘭湯浴罷梳妝懶,寶髻鬆鬆挽。白羅衫子茜紗裙,閒與知心小婢立斜曛。桃枝綠扇搖風細,粉汗香融膩。扇頭誰寫十三行,仔細猜他筆畫似檀郎。

虞美人翻譯

洗完蘭湯浴後懶得梳妝打扮,珍貴的髮髻鬆鬆地挽起。

身着白色的羅衫和茜紅色的紗裙,悠閒地和知心的小婢女站在傾斜的夕陽餘暉中。

桃枝做成的綠扇子輕輕搖動着微風,細膩的粉汗散發着香氣且帶着些油膩。

扇子頭上是誰寫的十三行字呢,仔細地猜測那筆畫像是檀郎(情郎)寫的。

更多薛時雨的名句

客裏鶯花繁似錦,春來情思膩於油。
江豚吹浪立,沙鳥得魚閒。

更多薛時雨的詩詞