水調歌頭 二月十五夜大江看月
獨飲不成醉，橫槊望江天。吟魂飛落天外，無語對嬋娟。萬里山河寂靜，悽絕嫦娥孤影，偏喜十分圓。鶴唳不知處，縹緲入雲煙。人渺渺，春寂寂，夜綿綿。長空如此寥闊，一客倚孤船。過眼風光誰賞，回首錢塘江上，鐵笛會羣仙。今夕復何夕，香霧襲衣寒。
獨飲不成醉，橫槊望江天。吟魂飛落天外，無語對嬋娟。萬里山河寂靜，悽絕嫦娥孤影，偏喜十分圓。鶴唳不知處，縹緲入雲煙。人渺渺，春寂寂，夜綿綿。長空如此寥闊，一客倚孤船。過眼風光誰賞，回首錢塘江上，鐵笛會羣仙。今夕復何夕，香霧襲衣寒。
獨自飲酒不能喝醉，橫拿着長矛望着江天。
吟詩的魂魄飛到天外，默默無語對着明月。
萬里的山河一片寂靜，極度淒涼那嫦娥孤單的身影，卻偏偏喜愛那十分圓滿的月亮。
仙鶴的鳴叫聲不知從何處傳來，縹緲地融入雲煙之中。
人如此遙遠渺小，春天寂靜無聲，夜晚漫長無盡。
遼闊的天空是這樣空曠遼闊，一個客人依靠着孤獨的船隻。
眼前經過的風光有誰來欣賞，回頭看那錢塘江上，鐵笛能與羣仙相聚。
今天晚上又是什麼日子，香霧襲來使衣服感到寒冷。