天公知我酒怀骄。奇冷逼金貂。行装不带苞苴物,霎时间、满载琼瑶。衰柳重看絮舞,寒林又见花飘。征车缓缓度溪桥。冻合碾难消。生平饱历冰霜味,耸吟肩、白战诗鏖。四面山如群玉,我如遗世佺乔。
上天知道我饮酒后心怀骄傲。
奇冷的天气迫使穿着贵重的貂皮衣服。
出行的装备没有带着贿赂之物,在很短的时间里,就满满装载着美玉般的雪花。
衰败的柳树重新看到柳絮飞舞,寒冷的树林又见到雪花飘飞。
远行的车子缓缓地驶过溪上的桥。
冰冻结合在一起,车轮碾压也难以消除。
一生饱经风霜冰雪的滋味,耸起肩膀吟诗作对,进行激烈的白战诗的较量。
四面的山如同众多美玉,我如同遗世独立的仙人王乔。