風入松 重九
人生重九且爲歡。除酒欲何言。佳辰慣是閒居覺，悠然想、今古無端。幾處登臨多事，吾廬俯仰常寬。菊花全不厭衰顏。一歲一回看。白頭親友垂垂盡，尊前問、心素應難。敗壁哀蛩休訴，雁聲無限江山。
人生重九且爲歡。除酒欲何言。佳辰慣是閒居覺，悠然想、今古無端。幾處登臨多事，吾廬俯仰常寬。菊花全不厭衰顏。一歲一回看。白頭親友垂垂盡，尊前問、心素應難。敗壁哀蛩休訴，雁聲無限江山。
人生到了重陽節應當盡情歡樂。
除了喝酒還想說什麼呢。
美好的時光總是在閒居時才感覺到，悠然地想到，從古至今沒什麼緣由。
有幾處登高臨遠的地方多事，我的屋舍裏俯仰之間總是很寬闊。
菊花完全不會嫌棄衰老的容顏。
一年就這麼一次去觀賞。
滿頭白髮的親友漸漸都離去了，在酒杯前詢問，內心的本真應該很難保持了。
殘敗牆壁上的哀鳴蟋蟀不要訴說，大雁的叫聲迴盪在無盡的江山之間。