光孝寺新建虞仲翔祠爲曾賓谷方伯賦
菩提身高煙雨碧，訶子林空訪遺宅。說偈猶傳五葉禪，談經誰夢三爻易。文章方伯曾南城，祠堂肇祀虞先生。海外韓蘇能愛士，眼前屈賈有深情。天發神讖碑久傾，千五百載新宮銘。于禁昔歸虛座設，孔融未死瘴鄉行。盜蹠餘財豈足道，可惜吳儂厭家寶。遼海空思周舍言，會稽不許蕭何老。嗚呼論世足感慨，噂沓同時幾傾倒。弔客從今祠下多，心交自古生前少。古今何代無賢才，南州桂樹初誰栽。憑將薦荔傳芭意，一洗江魚野鵬哀。
菩提身高煙雨碧，訶子林空訪遺宅。說偈猶傳五葉禪，談經誰夢三爻易。文章方伯曾南城，祠堂肇祀虞先生。海外韓蘇能愛士，眼前屈賈有深情。天發神讖碑久傾，千五百載新宮銘。于禁昔歸虛座設，孔融未死瘴鄉行。盜蹠餘財豈足道，可惜吳儂厭家寶。遼海空思周舍言，會稽不許蕭何老。嗚呼論世足感慨，噂沓同時幾傾倒。弔客從今祠下多，心交自古生前少。古今何代無賢才，南州桂樹初誰栽。憑將薦荔傳芭意，一洗江魚野鵬哀。
菩提樹木高大聳立在煙雨朦朧中呈現碧綠之色，訶子樹林空曠去探訪前人遺留的宅第。
講說佛偈還流傳着禪宗的五葉禪法，談論經文誰還夢到三爻易的內容呢。
文章出衆的方伯曾在南城，祠堂開始祭祀虞先生。
海外的韓愈、蘇軾能夠愛護士子，眼前的屈原、賈誼飽含深情。
天發神讖碑早已傾倒，一千五百多年的新宮銘。
于禁過去歸降而空設座位，孔融沒有死去卻在瘴氣之地前行。
盜跖多餘的財富哪裏值得說，可惜吳地之人厭倦自家珍寶。
在遼海空自思念周舍的言論，會稽不允許蕭何老去。
哎呀談論世事足夠令人感慨，衆多的人同時有幾個能不倒下。
從今往後弔唁的人在這祠堂下會增多，真心相交的人自古以來在生前就很少。
古今哪個朝代沒有賢能之才，南方州郡的桂樹最初是誰栽種的呢。
憑藉進獻荔枝傳遞香草的心意，一下子洗去江魚野鵬的悲哀。