光孝寺新建虞仲翔祠为曾宾谷方伯赋
菩提身高烟雨碧，诃子林空访遗宅。说偈犹传五叶禅，谈经谁梦三爻易。文章方伯曾南城，祠堂肇祀虞先生。海外韩苏能爱士，眼前屈贾有深情。天发神谶碑久倾，千五百载新宫铭。于禁昔归虚座设，孔融未死瘴乡行。盗蹠余财岂足道，可惜吴侬厌家宝。辽海空思周舍言，会稽不许萧何老。呜呼论世足感慨，噂沓同时几倾倒。吊客从今祠下多，心交自古生前少。古今何代无贤才，南州桂树初谁栽。凭将荐荔传芭意，一洗江鱼野鹏哀。
菩提身高烟雨碧，诃子林空访遗宅。说偈犹传五叶禅，谈经谁梦三爻易。文章方伯曾南城，祠堂肇祀虞先生。海外韩苏能爱士，眼前屈贾有深情。天发神谶碑久倾，千五百载新宫铭。于禁昔归虚座设，孔融未死瘴乡行。盗蹠余财岂足道，可惜吴侬厌家宝。辽海空思周舍言，会稽不许萧何老。呜呼论世足感慨，噂沓同时几倾倒。吊客从今祠下多，心交自古生前少。古今何代无贤才，南州桂树初谁栽。凭将荐荔传芭意，一洗江鱼野鹏哀。
菩提树木高大耸立在烟雨朦胧中呈现碧绿之色，诃子树林空旷去探访前人遗留的宅第。
讲说佛偈还流传着禅宗的五叶禅法，谈论经文谁还梦到三爻易的内容呢。
文章出众的方伯曾在南城，祠堂开始祭祀虞先生。
海外的韩愈、苏轼能够爱护士子，眼前的屈原、贾谊饱含深情。
天发神谶碑早已倾倒，一千五百多年的新宫铭。
于禁过去归降而空设座位，孔融没有死去却在瘴气之地前行。
盗跖多余的财富哪里值得说，可惜吴地之人厌倦自家珍宝。
在辽海空自思念周舍的言论，会稽不允许萧何老去。
哎呀谈论世事足够令人感慨，众多的人同时有几个能不倒下。
从今往后吊唁的人在这祠堂下会增多，真心相交的人自古以来在生前就很少。
古今哪个朝代没有贤能之才，南方州郡的桂树最初是谁栽种的呢。
凭借进献荔枝传递香草的心意，一下子洗去江鱼野鹏的悲哀。
