用可莊韻柬子培

馮煦
馮煦 (清代)

身世何勞季主佔,與君人海守齏鹽。每徵古事搜行祕,還憶清言下漏籤。賦別爭禁腰帶緩,談空祇覺鬢絲添。自慚牛鐸諧鍾呂,敢道今來得二嚴。

用可莊韻柬子培翻譯

自身的命運哪裏需要季主去占卜,與你在人海中共同守着清苦的生活。

每每徵引古代的事情來搜尋行爲的奧祕,還回憶起清談時直到更漏滴盡。

作別時爭相禁止腰帶變鬆,談論空無只覺得鬢髮又增添了。

自己慚愧如牛鐸與鍾呂相協調,怎敢說如今得到了像“二嚴”那樣的人。

註釋:季主,西漢初期著名的占卜家。

牛鐸、鍾呂,這裏是說不同層次的事物。

二嚴,可能指的是某兩個有名望的人。

具體含義可能需結合更多背景信息來理解。

更多馮煦的詩詞