和研孫登秣陵城之作

馮煦
馮煦 (清代)

荒煙衰草晚蕭蕭,倦客登臨恨未銷。寒蝠虛檐吹雨暗,飢鷹廢壘挾霜驕。九秋敗葉辭枯樹,百戰孤城咽暮潮。剩有戍樓舊雉影,更銜殘照送南朝。

和研孫登秣陵城之作翻譯

荒僻的煙霧和衰敗的野草在傍晚時分蕭蕭作響,疲倦的遊客登臨此地,遺憾未能消除。

寒冷的蝙蝠在空寂的屋檐下趁着昏暗的雨勢吹動,飢餓的鷹在廢棄的堡壘上挾帶着寒霜而顯得驕橫。

深秋時節破敗的葉子辭別了枯樹,經歷過無數次戰鬥的孤獨城池在傍晚的潮水聲中嗚咽。

只剩下戍守城樓的舊雉雞的影子,還在叼着殘餘的夕陽送往南朝。

更多馮煦的詩詞