蜀葵似錦，海榴如火，風拂小亭無暑。菖蒲綠映酒杯紅，早知是、明朝重午。新題相和，良朋快聚，莫問天邊晴雨。客中有酒可銷愁，且隨分、釵符艾虎。
蜀葵好像錦緞一般，石榴花似火般豔麗，微風拂過小亭子沒有暑熱。
菖蒲的綠色映襯着酒杯的紅色，早就知道明天就是端午節了。
新寫的詩詞相互應和，好朋友們愉快地相聚，不要去問天邊是晴天還是下雨。
客人中有酒可以消除憂愁，暫且隨意地佩戴着釵符和艾虎。
画屏秋色 感旧
水调歌头 放歌
满江红 过昭关怀古
满江红 闺夜
蝶恋花 其一 春来
蝶恋花 其二 晓行
念奴娇 落梅
沁园春 沧洲怀古
沁园春 赠梁冶湄
点绛唇 其一 过柴以忱园中赏牡丹
满庭芳 怨别
谒金门 春感
浪淘沙 其一 夜怀
望江南 其一 闺情
望江南 其二 闺晚
小重山 同诸子集王绥山蛛隐亭
忆秦娥 暮春
千秋岁 席上偶拈
风入松 帐中
天仙子 皋亭看桃花
