芳草句，碧雲辭，低徊閒自思。相關圖片
出自清代佟世南的 《阮郎歸·杏花疏雨灑香堤》
翻譯： （那）描繪芳草的詞句，（那）寫就碧雲的文辭，我反覆思量，內心滿是徘徊與思索，獨自沉浸其中。
賞析： 這段詞句意境優美，情感細膩。“芳草句”描繪出充滿生機的春景，“碧雲辭”營造出高遠遼闊的氛圍。“低徊閒自思”則將主人公的沉思與周圍的美景相映襯，展現出一種孤獨而又悠然的心境。詞句用詞精妙，富有詩意，讓讀者彷彿能看到一位獨處的佳人，在美好的景緻中，陷入深深的思索，情與景交融，令人回味無窮。
杏花在稀疏的雨中灑落在散發着香氣的堤岸上，高大樓閣的簾幕低垂着。
遠處的山巒映照在水中，夕陽漸漸西沉，春天的愁緒壓低了那如翠般的眉毛。
那些如芳草般美好的詞句，如碧雲般美妙的言辭，我在這裏緩緩徘徊着暗自思索。
流鶯在樹枝上不曾啼叫，它知道你正傷心斷腸的時候。