閒庭雨過，畫闌風暖，帶溼海棠紅膩。夜來香霧暗朦朧，喚不醒、楊妃春睡。棋敲玉局，杯浮綠蟻，喜與故人相對。殘春行客去難留，那得共、花前長醉。
安靜的庭院經過雨水沖洗，彩繪的欄杆處風很溫暖，帶着溼氣的海棠花豔麗而細膩。
夜晚來臨時香霧暗暗地朦朧不清，喚不醒像楊貴妃那樣的春睡。
棋子敲在玉製的棋盤上，酒杯中浮着綠色的酒沫，高興地與老朋友相對而坐。
暮春時節出行的客人難以挽留，哪裏能夠一起在花叢前長久地沉醉。
画屏秋色 感旧
水调歌头 放歌
满江红 过昭关怀古
满江红 闺夜
蝶恋花 其一 春来
蝶恋花 其二 晓行
念奴娇 落梅
沁园春 沧洲怀古
沁园春 赠梁冶湄
点绛唇 其一 过柴以忱园中赏牡丹
满庭芳 怨别
谒金门 春感
浪淘沙 其一 夜怀
望江南 其一 闺情
望江南 其二 闺晚
小重山 同诸子集王绥山蛛隐亭
忆秦娥 暮春
千秋岁 席上偶拈
风入松 帐中
天仙子 皋亭看桃花
