鵲橋仙 其一 夜懷

佟世南
佟世南 (清代)

影迷銀蠟,光凝玉乳,夢被彩雲邀截。低鬟障袖不聞聲,比中酒、心情還怯。帳綃隱約,簾鉤搖漾,殘漏沉沉未絕。忽驚風雨夜來多,認一派、朦朧花月。

鵲橋仙 其一 夜懷翻譯

燭光如銀色的蠟炬,光芒凝聚在潔白的乳液上,夢境被五彩的雲朵阻攔截斷。

低垂的環形髮髻掩住了袖子,聽不到聲音,比起醉酒來,心情更加膽怯。

帳幕上的薄紗隱隱約約,簾鉤輕輕搖晃,殘夜的更漏聲低沉卻還未斷絕。

忽然驚訝夜裏風雨來得這麼多,辨認出那一片朦朧的花月景象。

更多佟世南的名句

芳草句,碧雲辭,低徊閒自思。
流鶯枝上不曾啼,知君腸斷時。
遠山映水夕陽低,春愁壓翠眉。

更多佟世南的詩詞