騎卻青鸞上禁林，巖巖聲價重於金。
花磚日轉瓊箋暖，蓮燭星歸玉漏沈。
翰墨挈來三昧手，絲綸畫出九重心。
春風已築沙堤路，天上虛皇屬意深。
騎着青鸞進入禁林之中，其剛正的聲名價值比金子還重。
花磚之上陽光轉動使得精美紙張變得溫暖，蓮花燭火隨着星星歸去玉漏之聲低沉。
筆墨是由掌握了精髓的高手帶來，絲綸織出了九重的深意。
春風已經築起了沙堤之路，天上的玉帝對其情意深深。
需注意，這樣的翻譯只是一種儘量貼近字面意思的解讀，可能無法完全準確傳達原詩中所有的意境和內涵。
西湖曲
喜迁莺
行春次俞兄韵
侠客行
夏日书事
先曾大父作竹夫人铭北窗蘧蘧偎尔冰肌毋徇其
县尹先伯祖家观遗书
晓发姑孰城
晓发黄池过宁国
心远堂
辛酉秋吴画士写神
辛酉秋在京殊久日一到湖上
严郡谒乌龙庙遇打碑者
严滩对月忆雪壶亡弟
夜泊富阳
夜兴
夜吟
饮马长城窟
有所嗟
