先曾大父作竹夫人銘北窗蘧蘧偎爾冰肌毋徇其

吳龍翰
吳龍翰 (宋代)

水沈爲骨玉爲肌,專寵涼臺會有時。

長得夫人容兩足,客星不遣史官知。

先曾大父作竹夫人銘北窗蘧蘧偎爾冰肌毋徇其翻譯

(她)以沉水香爲骨以白玉爲肌膚,獨得恩寵在涼臺相聚定會有那時候。

(她)長得如夫人那樣的姿容雙全,她的事情連客星都不讓史官知道。

需要注意的是,這樣的翻譯可能只是對詩句字面意思的一種解讀,對於古詩詞中蘊含的深刻意境和情感等可能無法完全準確傳達。

更多吳龍翰的詩詞