心遠堂

飄飄謫仙子，閉門逃世諠。

達哉柴桑翁，心遠地乃偏。

羨公隱廛市，高拍前人肩。

園林富花木，景象羅春妍。

翠鳥鳴高枝。白魚遊深淵。

魚鳥欣有託，吾廬興悠然。

詩瓢貯煙雲，茶鼎烹銀蟾。

有此佳絕處，那受名利鞭。

鵲尾聞妙香，片心超九天。

淵然消萬慮，流光緯三田。

乾坤任簸弄，追蹤古偓佺。

那超凡脫俗如謫仙般飄飄然的人，關閉門戶逃避世間的喧囂。

通達啊那柴桑翁，內心遠離塵世那地方自然就偏靜。

羨慕他隱居在街市之中，高度能超越前人。

園林中富有各種花木，景象如同羅列着春天的美好豔麗。

翠綠的鳥兒在高高的樹枝上鳴叫。

白色的魚兒在深深的水潭裏遊動。

魚和鳥都欣喜有了依託，我的房舍也興致悠然。

詩瓢中蘊含着煙雲，茶鼎中煮着明月。

有這樣美好的絕佳之處，哪裏會受到名利的鞭策。

鵲尾爐飄出美妙的香氣，一片真心超越九天。

深沉地消除了萬千憂慮，流動的光芒環繞着三丹田。

任憑乾坤隨意簸弄，追隨着古代的偓佺仙人。