縣尹先伯祖家觀遺書

吳龍翰
吳龍翰 (宋代)

嗟哉吾伯祖,文響玉珊珊。

高折蟾宮桂,卑棲花縣官。

琴聲流水盡,書卷白雲寒。

尚想伊吾夜,高樓幾倚闌。

縣尹先伯祖家觀遺書翻譯

可嘆啊我的伯祖,文章名聲如美玉珊珊作響。

高高地折取了月宮的桂枝(科舉高中),卻卑微地在縣官任上棲身。

琴聲像流水般消逝,書卷彷彿白雲般透着清寒。

還能想象那在伊吾的夜晚,在高樓上多次倚着欄杆(的情景)。

更多吳龍翰的詩詞