雁塔題名,寶津F854宴,盛事簪紳常說。文物昭融,聖代蒐羅,千里爭趨丹闕。元侯勸駕,鄉老獻書,發軔龜前列。山川秀,圜冠衆多,無如閩越豪傑。
姓標紅紙,帖報泥金,喜信歸來俱捷。驕馬蘆鞭醉垂,藍綬吹雪。芳月素娥情厚,桂花一任郎君折。須滿引,南臺又是,合沙時節。
在雁塔上題名,在寶津池舉行宴會,這些盛大的事情官員們常常談論。
文化物品顯著融合,聖明的朝代廣泛蒐羅人才,千里之人都爭相奔赴朝廷。
高官勸勉出行,鄉里老者獻上書籍,從前面出發就像靈龜一樣領先。
山川秀麗,衆多戴圓帽的人,沒有比得上閩越地區的豪傑的。
姓名寫在紅紙上,喜帖用泥金裝飾,喜訊歸來都很迅速。
驕傲的馬垂着蘆鞭喝醉了,繫着藍色綬帶像吹雪一樣。
美好的月亮嫦娥情意深厚,桂花隨便郎君去攀折。
必須滿滿地斟酒,南臺又是到了合適的時節。