雁塔题名,宝津F854宴,盛事簪绅常说。文物昭融,圣代搜罗,千里争趋丹阙。元侯劝驾,乡老献书,发轫龟前列。山川秀,圜冠众多,无如闽越豪杰。
姓标红纸,帖报泥金,喜信归来俱捷。骄马芦鞭醉垂,蓝绶吹雪。芳月素娥情厚,桂花一任郎君折。须满引,南台又是,合沙时节。
在雁塔上题名,在宝津池举行宴会,这些盛大的事情官员们常常谈论。
文化物品显著融合,圣明的朝代广泛搜罗人才,千里之人都争相奔赴朝廷。
高官劝勉出行,乡里老者献上书籍,从前面出发就像灵龟一样领先。
山川秀丽,众多戴圆帽的人,没有比得上闽越地区的豪杰的。
姓名写在红纸上,喜帖用泥金装饰,喜讯归来都很迅速。
骄傲的马垂着芦鞭喝醉了,系着蓝色绶带像吹雪一样。
美好的月亮嫦娥情意深厚,桂花随便郎君去攀折。
必须满满地斟酒,南台又是到了合适的时节。