喜遷鶯（立春）

譙門殘月。正畫角曉寒，梅花吹徹。瑞日烘雲，和風解凍，青帝乍臨東闕。暖響土牛簫鼓，夾路珠簾高揭。最好是，看彩幡金勝，釵頭雙結。

奇絕。開宴處，珠履玳簪，俎豆爭羅列。舞袖翩翻，歌聲縹緲，壓倒柳腰鶯舌。勸我應時納祜，還把金爐香爇。願歲歲，這一卮春酒，長陪佳節。

城樓上的月亮已殘。

正是畫角在清晨的寒冷中吹響，梅花被吹落滿地。

祥瑞的陽光烘烤着雲彩，溫和的風使冰凍融化，春神剛剛降臨到皇宮東門。

溫暖的聲響來自土牛迎春的簫鼓，道路兩旁珠簾高高掀起。

最好的是，看那彩色的幡和金勝，釵頭還打着雙結。

奇妙極了。

在開宴的地方，珠履和玳瑁髮簪，祭祀的禮器爭相排列。

舞袖輕快地翻動，歌聲若有若無，壓倒了那如柳的細腰和黃鶯般的歌喉。

勸我順應時宜接納福佑，還把金爐裏的香點燃。

希望每年，這一杯春酒，長久地陪伴着佳節。