喜遷鶯(叔父生日)

史浩
史浩 (宋代)

朱旂鳳闕展,弄罷五絃,南薰敲竹。雨糝桃蹊,錢浮荷沼,一瞬染成新綠。玉皇香案吏,曾是時、鶴飛江國。對此際,每丹霄效瑞,非煙鬱郁。

卜築。陶山曲,鳳榭月臺,圖畫應難足。綠綺春濃,青蛇星爛,肯便穩棲煙麓。玳筵稱壽,清皓齒、霏霏珠玉。競屈指,看芝封紫檢,鳴騶入谷。

喜遷鶯(叔父生日)翻譯

紅旗在宮闕前招展,彈罷五絃琴,南風吹拂着竹林。

雨水灑落在桃樹下的小路,錢樣的浮萍漂浮在荷花池沼,一瞬間都染成了新綠。

那玉皇大帝案前的官吏,曾經在那時,像仙鶴飛臨江國。

面對這個時候,每每在高天顯示祥瑞,不是那雲煙濃密。

選擇居住之地。

在那陶山的曲折之處,鳳凰棲息的臺榭和賞月的平臺,圖畫也難以完全描繪。

綠綺琴聲調濃郁,青蛇般的星光燦爛,怎肯就穩穩地棲息在煙霧繚繞的山麓。

在豪華的筵席上祝壽,潔白的牙齒清晰,吐字如珠玉紛紛落下。

競相屈指計算,看那用芝草封緘的紫泥印,顯貴者乘車進入山谷。

更多史浩的詩詞