漁父舞

史浩
史浩 (宋代)

不是神仙那得到。萬頃澄波舞鏡鸞,千尋疊嶂環旌蠶。光天圓玉夜長清,襯地溼紅朝不掃。賓主相逢欲盡歡,昇平一曲漁家傲。

勾唸了,二人唸詩。渺渺平湖浮碧滿,奇峯四合波光暖。綠蓑青笠鎮相隨,細雨斜風都不管。

唸了,齊唱漁家傲。舞,戴笠子。

細雨斜風都不管。柔藍軟綠煙堤畔。鷗鷺忘機爲主伴。無羈絆。等閒莫許金章換。

唱了,後行吹漁家傲,舞。舞了,唸詩。喜見同陰垂幣地。瓊珠簌簌隨風絮。輕絲圓影兩相宜,好景儂家披得去。

唸了,齊唱漁家傲。舞,披蓑衣。

好影儂家披得去。前村雪屋雲深處。一棹清歌歸晚浦。真佳趣。知誰畫得歸嫌素。

唱了,後行吹漁家傲,舞。舞了,唸詩:波面初驚秋葉委。風來又覺船頭起。滔滔平地盡知津,濟涉還渠漁父子。

唸了,齊唱漁家傲。舞,取楫鼓動。

濟涉還渠漁父子。生涯只在煙波裏。練靜忽然風又起。贏得底。吹來別浦看桃李。

唱了,後行吹漁家傲。舞,舞了,唸詩:碧玉粼粼平似掌。山頭正吐冰輪上。水天一色印寒光,萬斛黃金迷俯仰。

唸了,齊唱漁家傲,將楫作搖艫勢。

萬斛黃金迷俯仰。輕舟刀不礙飛雙槳。光透碧霄千萬丈。真堪賞。恰如鏡里人來往。

唱了,後行吹漁家傲,舞。舞了,唸詩:手把絲綸浮短艇。碧潭清BC39風初靜。未垂芳餌向滄浪,已見白魚翻翠荇。

唸了,齊唱漁家傲,取釣竿作釣魚勢。

已見白魚翻翠荇。任公一擲波千頃。不是六鰲休便領。清晝永。悠揚要在神仙境。

唱了,後行吹漁家傲,舞了,唸詩:新月半鉤堪作釣。釣竿直欲幹雲表。魚蝦細碎不勝多,一引修鱗吾事了。

唸了,齊唱漁家傲。釣,出魚。

一引修鱗吾事了。棹船歸去歌聲杳。門俯清灣山更好。眠到曉。鳴榔艇子方雲擾。

唱了,後行吹漁家傲,舞。舞了,唸詩:提取E176鱗歸竹塢。兒孫迎笑交相語。西風滿袖有餘清,試倩霜刀登玉縷。

唸了,齊唱漁家傲,取魚在杖頭,各放魚,指酒尊。

試倩霜刀登玉縷。銀鱗不忍供盤俎。擲向清波方圉圉。休更取。小槽且聽真珠雨。

唱了,後行吹漁家傲,舞。舞了,唸詩:明月滿船唯載酒。漁家樂事時時有。醉鄉日月與天長,莫惜清尊長在手。

唸了,齊唱漁家傲,取酒尊,斟酒對飲。

莫惜清尊長在手。聖朝化洽民康阜。說與漁家知得否。齊稽首。太平天子無疆。

起,面外稽首祝聖。唱了,後行吹漁家傲,舞。舞了,漁父自念遣隊:湖山佳氣靄紛紛。佔得風光日滿門。賓主相陪歡意足,卻橫煙笛過前村。歌舞既終,相將好去。

唸了,後行吹漁家傲,舞者兩行引退,出散。

漁父舞翻譯

這不是神仙誰能到達呢。

萬頃清澈的水波如舞動的鏡中鸞鳥,千尋重疊的山巒如環繞的旌旗蠶繭。

天空明淨如圓形美玉,夜晚長久而清朗,襯着地面潮溼的紅花早晨也不用清掃。

賓客與主人相逢都想要盡情歡樂,奏起一曲昇平的《漁家傲》。

勾念之後,兩人唸詩。

浩渺的平湖上漂浮着滿滿的碧綠,奇異的山峯四面環繞着溫暖的波光。

綠色的蓑衣青色的斗笠永遠相隨,細雨斜風都毫不在意。

唸完了,齊聲唱《漁家傲》。

跳舞,戴上斗笠。

細雨斜風都毫不在意。

在柔藍軟綠的煙堤岸邊。

鷗鷺忘卻心機成爲主要的夥伴。

沒有羈絆。

輕易不要用金印來交換。

唱完了,後面演奏《漁家傲》,跳舞。

跳完舞,唸詩。

高興地看見同一片樹蔭覆蓋大地。

瓊珠簌簌地隨着風如柳絮般飄落。

輕柔的絲線圓潤的影子相互適宜,美好的景緻自家可以披上離去。

唸完了,齊聲唱《漁家傲》。

跳舞,披上蓑衣。

美好景緻自家可以披上離去。

前面村子裏雪屋在雲的深處。

一艘小船唱着清歌返回傍晚的水浦。

真是好情趣。

不知誰畫出歸來嫌太素淡。

唱完了,後面演奏《漁家傲》,跳舞。

跳完舞,唸詩:水面剛開始驚訝秋天的樹葉落下。

風來了又覺得船頭揚起。

廣闊平坦的地面都知道渡口,渡河還要依靠漁父子。

唸完了,齊聲唱《漁家傲》。

跳舞,拿楫來搖動。

渡河還要依靠漁父子。

生活只在煙波之中。

平靜時忽然風又颳起。

獲得了什麼。

吹到別的水浦去看桃李。

唱完了,後面演奏《漁家傲》,跳舞。

跳完舞,唸詩:手拿着絲線在短艇上漂浮。

山頭正吐出冰輪。

水天一色印着寒光,萬斛黃金讓人迷失方向俯仰。

唸完了,齊聲唱《漁家傲》,拿着楫作出搖船的樣子。

萬斛黃金讓人迷失方向俯仰。

輕舟不妨礙雙槳飛快划動。

光芒穿透碧霄千萬丈。

真值得欣賞。

恰如鏡子里人來來往往。

唱完了,後面演奏《漁家傲》,跳舞。

跳完舞,唸詩:手握着釣絲在浮着的短艇上。

碧綠的潭水清澈風剛剛平靜。

還沒有垂下香餌到滄浪之中,已經看見白魚翻動翠荇。

唸完了,齊聲唱《漁家傲》,拿釣竿作出釣魚的姿勢。

已經看見白魚翻動翠荇。

任公一擲魚竿波浪達千頃。

不是六隻鰲就不要輕易去領受。

清晝長久。

悠揚的情景要在神仙境界。

唱完了,後面演奏《漁家傲》,跳舞。

跳完舞,唸詩:新

更多史浩的詩詞