貴溪有石相背而生俗名之背夫石餘謂妻安背夫抑夫棄之耳易之曰夫棄石

利登
利登 (宋代)

雙石巑岏倚雲瘦,背立蒼蒼兩成醜。不知底事忤夫君,千載春風不回首。妾身雖棄妾不冤,混沌初開已相守。君興蟠天雲,妾亦助君去。終當爲霖九地回,白日昭昭此情傃。

貴溪有石相背而生俗名之背夫石餘謂妻安背夫抑夫棄之耳易之曰夫棄石翻譯

兩塊石頭高峻地依靠着雲朵顯得清瘦,背對背矗立着呈現出兩種醜惡模樣。

不知因爲什麼事觸怒了夫君,千年來春風吹過也不回頭。

我自身雖然被拋棄但我並不冤屈,從混沌初開時就已相互守候。

您的意氣像蟠繞天空的雲,我也會幫助您離去。

最終應當成爲滋潤大地的甘霖迴歸,白日光明時這份情感依然真誠。

更多利登的詩詞