雜興

利登
利登 (宋代)

昨宵狂風起,折我桑樹枝。

徘徊履桑園,賤妾當何依。

豈無薜蘿生,亦有柔薴肥。

素情在君子,綺帛良重斯。

無桑蠶安食,無蠶我安衣。

長嘆反初路,渺渺天四垂。

雜興翻譯

昨晚狂風颳起,折斷了我的桑樹枝。

我徘徊在桑園裏,我這低賤的女子該依靠什麼呢。

難道沒有薜荔和女蘿生長,也有柔軟的苧麻很肥美。

平素的情意在於君子,綾羅綢緞確實很重要啊。

沒有桑樹蠶怎麼能有食物,沒有蠶我怎麼能有衣服穿。

長長的嘆息着返回當初的路,遙遠蒼茫的天空向四面垂落。

更多利登的詩詞