予與子寔避盜同走崆峒予以其年十一月歸侍金
聞君歸梅水，經我鳳凰山。
走馬來相會，匆匆具杯盤。
君行今已反，我歸夢尚寒。
回首舊遊處，白骨猶荒煙。
昔年崆峒別，心已死生看。
今日寒林霜，收悲暫欣懽。
善還已不期，惡別似不難。
世事未可極，臨分更盤桓。
聞君歸梅水，經我鳳凰山。
走馬來相會，匆匆具杯盤。
君行今已反，我歸夢尚寒。
回首舊遊處，白骨猶荒煙。
昔年崆峒別，心已死生看。
今日寒林霜，收悲暫欣懽。
善還已不期，惡別似不難。
世事未可極，臨分更盤桓。
聽說你回到梅水之地，經過我的鳳凰山。
驅馬趕來與你相會，匆匆地準備了酒杯和餐盤。
你如今已經返程，我回去時夢還帶着寒意。
回首過去遊玩的地方，白骨還在荒煙之中。
昔日在崆峒分別時，內心已將生死看淡。
今日在寒林中的霜天，收起悲傷暫且欣喜歡樂。
善的回報已不期望，惡的分別似乎也不困難。
世事不能走到極端，面臨分別更是長久地徘徊。