友人自臨川來攜庾臺趙先生與曾丈諸葛帳幹丈

利登
利登 (宋代)

吾聞煙霞外,粵有天桂山。

其中多仙子,傲睨遊乳泉。

三仇久已絕,七試嗟獨賢。

願持琅玕樹,種之瓊瑤阡。

從此仙子游,上下陵祥煙。

羽玄師華存,靈變師道筌。

涌龍出寶臺,紹彼真一傳。

肯如幽求癡,仙景愕不前。

亦不畫肉芝,平地生潺湲。

所求聖胎凝,視世蟬蛻然。

友人自臨川來攜庾臺趙先生與曾丈諸葛帳幹丈翻譯

我聽說在煙霧雲霞之外,廣東有一座天桂山。

那裏面有許多仙子,傲慢地遊覽着乳泉。

三種仇怨早已斷絕,七次考驗只嘆獨自賢能。

希望拿着像美玉般的樹木,種植在美玉般的田間小路上。

從此仙子們遨遊,上下都籠罩着吉祥的雲煙。

有像魏華存一樣的羽玄師,有像道筌一樣靈變的師父。

寶臺上涌現出龍,傳承那真正的一脈。

怎麼能像劉幽求那樣癡迷,對着仙景驚愕而不敢向前。

也不去畫肉靈芝,讓它在平地上自然地流淌出潺潺泉水。

所追求的是聖胎凝結,看待世間如同蟬蛻殼一樣。

更多利登的詩詞