先生學者師,文筆峭如山。
有時騁奇怪,倒引天上泉。
達觀古有作,奇探今孰賢。
我亦頗自我,種芝東來阡。
笑倚央境月,冷歌松下煙。
陸耘秀新插,水捕排舊筌。
聞師有紫書,願啓黃笈傳。
三月下汝江,支離拜師前。
歸來鳳岡上,藉蘭潄潺湲。
服師雙麟芝,至今腹果然。
先生是學者之師,文筆險峻如同高山。
有時施展奇特之能,彷彿能倒引來天上的泉水。
通達樂觀古人曾有作品,奇妙探索如今誰是賢能之人。
我也很自我,在東邊的田埂上種植靈芝。
笑着倚靠在中央的境界之月旁,在松樹下冷清地歌唱煙霧。
在陸地上耕耘秀美的新插之物,在水中捕撈排開舊的漁具。
聽說老師有紫色的書籍,希望開啓黃色的書笈來傳授。
三月前往汝江,身體衰弱地拜在老師面前。
歸來在鳳岡之上,靠着蘭草洗漱那潺潺的流水。
服用老師的雙麟芝,至今腹中確實有了效果。