梅川莫令君拉蒼山諸葛亮詩友用予松風首句爲

利登
利登 (宋代)

此行爲山來,至此事已非。

雲火四地動,御風誰與期。

剝牀漸及膚,欲去迷所之。

蒼黃走澗谷,勝遊翻在斯。

石梯盤七折,頓豁萬里奇。

擁巖千修篁,中著守泉飛。

天壤有此景,惜我前不知。

逃難乃邂逅,自愧還自悲。

山見送萬古,開闢知誰知爲。

亦有如我徒,慷慨來登茲。

罹難本因此,不悔仍攀窺。

天亦無如頑,更供愛日暉。

平生江海眼,此志良未癡。

忽憶家山遠,寒馬鳴相依。

母子各一方,而皆窘賊圍。

欲歸莽無從,痛毒沾我衣。

梅川莫令君拉蒼山諸葛亮詩友用予松風首句爲翻譯

這次出行是爲了登山而來,到這裏時事情已發生變化。

雲朵和火焰在四周涌動,駕馭長風又與誰約定。

就像剝去牀板逐漸觸及到皮膚,想要離去卻迷失了應去的方向。

倉皇地奔走在山澗峽谷之間,美妙的遊歷反而在這裏。

石梯盤旋曲折有七折,頓時開闊了萬里的奇特景象。

圍繞着山岩有千竿修長的竹子,中間有着守泉飛濺。

天地間有這樣的景緻,可惜我以前不知道。

逃難時才偶然遇到,既慚愧又悲傷。

山見證了萬古的流逝,是誰開闢的又有誰知道呢。

也有像我這樣的人,慷慨激昂地來登上這裏。

遭遇災難本來就是因爲這個,不後悔仍然攀登窺探。

上天也對這頑固沒辦法,還供給喜愛的陽光。

我一生有着廣闊的視野,這個志向確實並不愚癡。

忽然想起家鄉遙遠,在寒天裏馬鳴叫着相互依靠。

母親和兒子各自在一方,卻都被賊寇圍困。

想要回去卻茫然沒有途徑,痛苦和悲憤沾溼了我的衣裳。

更多利登的詩詞