南鄉子·己巳三月自郡城歸鄉過區菶吾西園話舊

陳洵
陳洵 (清代)

不用問田園,十載歸來故舊歡。一笑從知春有意,籬邊,三兩餘花向我妍。

哀樂信無端,但覺吾心此處安。誰分去來鄉國事,悽然,曾是承平兩少年。

南鄉子·己巳三月自郡城歸鄉過區菶吾西園話舊翻譯

不必去詢問田園的情況,十年歸來與故舊盡情歡樂。

一笑就知曉春天是有心意的,籬笆旁邊,三兩朵殘餘的花兒向着我綻放美麗。

悲哀和歡樂確實沒有來由,只覺得我的心在這裏很安寧。

誰能分辨離去和歸來以及國家的事情,令人淒涼的是,曾經都是太平時期的兩個少年。

更多陳洵的名句

誰分去來鄉國事,悽然,曾是承平兩少年。

更多陳洵的詩詞