詠懷詩五首 其一
傲兀乘屍素，日往復月旋。弱喪困風波，流浪逐物遷。中路高韻益，窈窕欽重玄。重玄在何許，採真遊理間。苟簡爲我養，逍遙使我閒。寥亮心神瑩，含虛映自然。亹亹沈情去，彩彩沖懷鮮。踟躕觀象物，未始見牛全。毛鱗有所貴，所貴在忘筌。
傲兀乘屍素，日往復月旋。弱喪困風波，流浪逐物遷。中路高韻益，窈窕欽重玄。重玄在何許，採真遊理間。苟簡爲我養，逍遙使我閒。寥亮心神瑩，含虛映自然。亹亹沈情去，彩彩沖懷鮮。踟躕觀象物，未始見牛全。毛鱗有所貴，所貴在忘筌。
傲然安坐憑藉着質樸，每日往復每月循環。
年輕時迷失在風波中，四處流浪追逐外物變遷。
中途對高雅韻味更加追求，深深仰慕那幽深的玄學。
那幽深的玄學在何處呢，在採真遊於義理之間。
以簡略來修養自己，讓自己逍遙自在得悠閒。
空曠明亮使心神晶瑩，包含虛空映照自然。
勤勉不倦地沉浸於情中離去，豐富多彩地充滿心懷而鮮明。
徘徊觀察萬物之象，未曾看到牛的全貌。
毛鱗之類有所珍貴之處，所珍貴的在於忘掉捕魚的工具。