詠八日詩三首 其三

緬哉玄古思，想託因事生。相與圖靈器，像也像彼形。黃裳羅帕質，元服拖緋青。神爲恭者惠，跡爲動者行。虛堂陳藥餌，蔚然起奇榮。疑似垂嚱微，我諒作者情。於焉遺所尚，肅心擬太清。

深深地懷念那遠古的思緒，心想依託具體的事物而產生。

一起謀劃那神妙的器物，形象類似那特定的形狀。

黃色的衣裳和羅帕的質地，黑色的衣服拖着緋紅和青色。

精神是對恭敬者的恩賜，行跡是行動者的表現。

空空的堂屋陳列着藥物，蓬勃地呈現出奇特的榮耀。

彷彿有細微的垂嚱，我體諒作者的情懷。

在這裏留下所崇尚的，以恭敬的心模擬那最清明的境界。

需要注意的是，這首詩可能較爲生僻或不太常見，翻譯可能存在一定難度和不確定性。